EN - The mild air of these days, gradually longer, entices to the change, to turn over this fashion page - with us since many months by now - and to write a new one, lively like the season that is going to be protagonist.
IT - L'aria più tiepida e le giornate gradualmente più lunghe invogliano al cambiamento, a voltare questa pagina di armadio, che ci accompagna ormai da molti mesi, e a scriverne una nuova, briosa come la stagione che si appresta ad esserne protagonista.
EN - A round bag, two-colour ballerinas, a little blue dress, an orange lipstick, a green eye shadow... they are irresistible clues of spring, small revolutions of style perfect for this period during which it is too soon to replace completely the winter wardrobe with the spring/summer one, but not to begin a renewal.
IT - Una borsa rotonda, le ballerine bicolori, un vestito blu, un rossetto color arancio, un ombretto verde... si tratta di piccoli irresistibili indizi di primavera, piccole rivoluzioni di stile da apportare in questo periodo in cui è ancora prematuro un cambio di stagione completo, ma non un principio di rinnovamento.
IT - Una borsa rotonda, le ballerine bicolori, un vestito blu, un rossetto color arancio, un ombretto verde... si tratta di piccoli irresistibili indizi di primavera, piccole rivoluzioni di stile da apportare in questo periodo in cui è ancora prematuro un cambio di stagione completo, ma non un principio di rinnovamento.
EN - Anyhow, my really light-hearted cues of spring are these: riding again my beloved bicycle, enjoying the delicate vernal sun in the most chic outdoor cafés of the city and having long walks without destination, until the last ray of sunshine. Finally April, May and June: my favourite months!
IT - I miei indizi di primavera preferiti? Riprendere la mia adorata bicicletta, assaporare il delicato sole primaverile seduta nei bar all'aperto più chic della città e fare lunghissime passeggiate senza una meta precisa, fino all'ultimo raggio di sole. Finalmente aprile, maggio e giugno: i miei mesi preferiti!
You may like also: Spending a day in Paris like Miss Dior Chérie; Ready?!.
Images: BREE.de, Catching Instants, Donna Moderna, French Frosting, Le Frufrù, Stockholm Street Style, Style.it, The cherry blossom girl, The Chic Attitude
bellissimo post :)
ReplyDeleteGrazie 1000 :)
ReplyDeleteChe belle queste foto!:) Fanno proprio venire voglia di primavera!
ReplyDeleteMolto bello il tuo blog!
Passi dal mio e mi segui? Ne sarei davvero felice!
www.cipollainspiration.blogspot.com
Grazie Veronica, passo a trovarti! :)
ReplyDeleteCute post! picks are fantanstic!
ReplyDeleteThanks for visit my blog!
Kisses!
http://lipstickcandy.blogspot.com/
Hi Vanesa, thank you & kisses!
ReplyDeletemolto bello come post!! e soprattutto le foto!! brava
ReplyDeletewww.syriouslyinfashion.com
Grazie!!! :D
ReplyDeleteBELLISSIME immagini! e sono completamente d'accordo con quello che hai scritto. :)
ReplyDeletegrazie per essere passata dal mio blog, non mancherò di visitare spesso il tuo. mi piace! :)
x
V.
Grazie per la visita e complimenti per il tuo blog, è adorabile!
ReplyDeleteI follow you! ;)
IdaLinda K.
charmisanattitude.blogspot.com
V., grazie a te per essere passata, baci!
ReplyDeleteIdaLinda, grazie anche a te e bacibaci!
La ballerina Chanel è uno dei miei sogni proibiti da sempre e probabilmente per molto ancora rimarrà solo un sogno. :(
ReplyDeleteBeh ma una ballerina bicolore non dev'essere esclusivamente di Chanel! Magari potresti realizzare il tuo sogno al 90%! ;)
ReplyDeleteHihihi! Ballerine ne ho di tutte le forme e colori! Quello è appunto un sogno! Baci
ReplyDeleteAh ok!!! :))
ReplyDeleteHi! Beautiful post :)
ReplyDeleteI've just posted "Sequin nude dress-lustrini e paillettes part2", with a sequined+nude look for the evening...
Take a look and let me know your opinion!
Kisses
IdaLinda K.
charmisanattitude.blogspot.com
Great, I'll come!
ReplyDelete