Ready?!

♫ You keep saying you've got something for me,
something you call love, but confess... ♪

 

♫ ...These boots are made for walking, 

and that's just what they'll do... ♪

EN - Let's start the rite of the preparation!!, singing Nancy Sinatra (that song* definitely puts in a good mood), eating a chocolate sweet, dancing in the meantime like The Biscuit (i.e. John Cage, the friend of Ally McBeal) and paying attention to do not damage the fresh nail enamel.

IT - Che il rito di prepazione abbia inizio!!, canticchiando Nancy Sinatra* (che mette senz'altro di buon umore), mangiucchiando - tra passi di danza alla Biscottino (alias John Cage, l'amico di Ally McBeal) - un bignè al cioccolato e facendo anche attenzione a non rovinare lo smalto fresco.

EN - A light make up, the hair arranged  in a quick updo... running with the fantasy towards the evening that is going to begin.

IT - Tra una leggera passata di trucco e una veloce banana per sistemare i capelli, si fantastica sulla serata che sarà.

EN - Paola and Jack are picking me up in few minutes, during the trip they have to update me about the latest news... the mobile is ringing!!... this means that I have to go, ready just in time... I go down jigging (like The Biscuit, of course!) and singing*...

IT - Paola e Jack mi passano a prendere tra pochi minuti, nel tragitto devo farmi aggiornare sulle ultime news... ecco lo squilletto sul cellulare!!... sono pronta appena in tempo... scendo le scale saltellando (alla Biscottino!) e finendo di canticchiare*...

 ♫ ...Are you ready boots? Start walkin'! ♪

* Song: Nancy Sinatra - These boots are made for walking. 

You may like also: The wakening, In/Out.
    

Sources of the photos: ahhhlaladeco.blogspot.com, From Me To You, Little Snob Thing, The cherry blossom girl