The White Rabbit

Images: French Frosting, From Me To You, The cherry blossom girl

It's weekend time!

EN - Forty-eight hours dedicated to rest and to cultivate our own interests, regenerating mind & body through all those activities that are mirror of a mind condition defined otium (idleness, leisure) by the ancient Romans. Enjoy it!

IT - Quarantotto ore per riposarsi e coltivare le proprie passioni, rigenerando mente e corpo attraverso quell'insieme di attività specchio di una condizione mentale definita otium dagli antichi Romani. Buon fine settimana!

Images: Bramblewood Fashion, French Frosting, From Me To You, knight cat, Le Frufrù, Little Snob Thing, Simply Seductive, Studded Hearts, The cherry blossom girl

Outfits for the return

EN - The holidays are just finished, it's time to come back to the city. The end of August, September... the real beginning of a new year.  Outside it is warm, but not overmuch. Autumn is coming soon but it is now too early to mention it. We are just in the typical phase "let's start again".

IT - Le vacanze sono appena terminate, si rientra in città. Fine agosto, settembre... il vero inizio di un nuovo anno è alle porte. Il caldo c'è, ma non è eccessivo, l'autunno è vicino ma è prematuro nominarlo. Siamo nel classico periodo "si ricomincia".

EN - To underline a separation from the latest holidays, one ought not dress like during the apex of the summer. The best solutions are shirts, blazers, jeans or leather jacket, scarves, cardigans.
A really fashion touch? An already autumnal bag together with a summer clothing!

IT - Anche per delineare un distacco con il periodo vacanziero appena conclusosi, di solito non si usa vestirsi come come se si fosse ancora nel clou delle vacanze. Le soluzioni ideali sono camicie, blazer, giacche di jeans o di pelle, pashmine e cardigan.
Il tocco super fashion? Una borsa già autunnale accostata ad un abbigliamento estivo!

Sources of the photos: GQ.COM, HANNELI MUSTAPARTA, JAK & JIL BLOG, Little Snob Thing, STYLECLICKER, The Outfitters, Zimbio.