Fuchsia

EN - Welcome spring! The days are getting brighter and the nature is gradually awakening, introducing new wonderful colours as background to our days. Now we just have to start the transition from the dark winter colours to the shining spring ones. I am going to begin right away with a fuchsia lipstick.

FR - Bienvenue printemps! Les journées sont plus lumineuses et la nature se réveille doucement et se colorie. Il ne reste plus qu'à commencer la transition des couleurs foncées d'hiver vers celles brillantes printanières. Je débute tout de suite par le rouge à lèvres, qui à partir d'aujourd'hui sera rigoureusement fuchsia.

IT - Finalmente è primavera! Le giornate sono più luminose e la natura pian piano si risveglia e si colora. Non resta che dare inizio alla transizione dai colori scuri e invernali a quelli brillanti primaverili. Io incomincio subito dal rossetto, da oggi rigorosamente fucsia.

You might also like: Rouge.

Images: Crush Cul de Sac, The cherry blossom girl, yeahva.com.

Why fashion?

EN - Fashion charms me like the turquoise and emerald reflections of the Mediterranean Sea and fascinates me like an elderly classy lady, elegant and polished for a lifetime.

IT - La moda mi ammalia come i riflessi color turchese e smeraldo del Mar Mediterraneo e mi affascina come un'anziana signora di classe, elegante e curata da una vita.

EN - I love fashion because it is an art form and because it is frivolous and I am slightly frivolous, just the small amount normally allowed to each women. I love fashion because it is light, evanescent and, from an adequate distance, it is also a little magic: it carries me towards a glittering Hogwarts located on a elegant Neverland in my mind. Fashion cheers me up and and provides me with a perky energy to start good the day: give me a circle skirt, a pair of two-coloured ballerina shoes, a red lipstick and I will conquer the world!

IT - Amo la moda perché è una forma d'arte; perché è frivola e io sono leggermente frivola (quel pizzico che basta per sentirmi femminile); perché è leggera, evanescente, e – da una certa distanza – anche un po' magica: mi trasporta verso una sfavillante Hogwarts che si trova su un'elegante Isola Che Non C'è della mia mente.
La moda mi tira su il morale e mi da la carica giusta per iniziare al meglio la giornata: datemi una gonna a ruota, un paio di ballerine bicolori, un rossetto rosso e conquisterò il mondo.

You might also like: The art in the fashion.

Images: French Frosting, Garance Doré, Little Snob Thing, Studded Hearts, The Sartorialist, the wild fleur