13 March 2011

Clues of spring


EN - The mild air of these days, gradually longer, entices to the change, to turn over this fashion page - with us since many months by now - and to write a new one, lively like the season that is going to be protagonist.

IT - L'aria più tiepida e le giornate gradualmente più lunghe invogliano al cambiamento, a voltare questa pagina di armadio, che ci accompagna ormai da molti mesi, e a scriverne una nuova, briosa come la stagione che si appresta ad esserne protagonista.


EN - A round bag, two-colour ballerinas, a little blue dress, an orange lipstick, a green eye shadow... they are irresistible clues of spring, small revolutions of style perfect for this period during which it is too soon to replace completely the winter wardrobe with the spring/summer one, but not to begin a renewal.

IT - Una borsa rotonda, le ballerine bicolori, un vestito blu, un rossetto color arancio, un ombretto verde...  si tratta di piccoli irresistibili indizi di primavera, piccole rivoluzioni di stile da apportare in questo periodo in cui è ancora prematuro un cambio di stagione completo, ma non un principio di rinnovamento.


EN - Anyhow, my really light-hearted cues of spring are these: riding again my beloved bicycle, enjoying the delicate vernal sun in the most chic outdoor cafés of the city and having long walks without destination, until the last ray of sunshine. Finally April, May and June: my favourite months!

IT - I miei indizi di primavera preferiti? Riprendere la mia adorata bicicletta, assaporare il delicato sole primaverile seduta nei bar all'aperto più chic della città e fare lunghissime passeggiate senza una meta precisa, fino all'ultimo raggio di sole. Finalmente aprile, maggio e giugno: i miei mesi preferiti!




Images: BREE.de, Catching Instants, Donna Moderna, French Frosting, Le Frufrù, Stockholm Street Style, Style.it, The cherry blossom girl, The Chic Attitude

17 comments:

  1. Che belle queste foto!:) Fanno proprio venire voglia di primavera!
    Molto bello il tuo blog!
    Passi dal mio e mi segui? Ne sarei davvero felice!

    www.cipollainspiration.blogspot.com

    ReplyDelete
  2. Grazie Veronica, passo a trovarti! :)

    ReplyDelete
  3. Cute post! picks are fantanstic!

    Thanks for visit my blog!
    Kisses!

    http://lipstickcandy.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Hi Vanesa, thank you & kisses!

    ReplyDelete
  5. molto bello come post!! e soprattutto le foto!! brava

    www.syriouslyinfashion.com

    ReplyDelete
  6. BELLISSIME immagini! e sono completamente d'accordo con quello che hai scritto. :)
    grazie per essere passata dal mio blog, non mancherò di visitare spesso il tuo. mi piace! :)
    x
    V.

    ReplyDelete
  7. Grazie per la visita e complimenti per il tuo blog, è adorabile!

    I follow you! ;)

    IdaLinda K.
    charmisanattitude.blogspot.com

    ReplyDelete
  8. V., grazie a te per essere passata, baci!

    IdaLinda, grazie anche a te e bacibaci!

    ReplyDelete
  9. La ballerina Chanel è uno dei miei sogni proibiti da sempre e probabilmente per molto ancora rimarrà solo un sogno. :(

    ReplyDelete
  10. Beh ma una ballerina bicolore non dev'essere esclusivamente di Chanel! Magari potresti realizzare il tuo sogno al 90%! ;)

    ReplyDelete
  11. Hihihi! Ballerine ne ho di tutte le forme e colori! Quello è appunto un sogno! Baci

    ReplyDelete
  12. Hi! Beautiful post :)

    I've just posted "Sequin nude dress-lustrini e paillettes part2", with a sequined+nude look for the evening...

    Take a look and let me know your opinion!

    Kisses

    IdaLinda K.
    charmisanattitude.blogspot.com

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Muses

- BARCELONA - BERLIN - MONACO - MUNICH - PARIS - PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR - ROME - VIENNA ABBEY LEE KERSHAW AGYNESS DEYN ALESSANDRA AMBRÓSIO ALEXA CHUNG AMANDA BROOKS AMBRA MEDDA ANABELA BELIKOVA ANDIE MACDOWELL ANGELINA JOLIE ANNA MOUGLALIS ANNA SELEZNEVA ANNA WINTOUR ASHLEE SIMPSON ASHLEY GREENE AUDREY HEPBURN AUDREY TAUTOU BAMBI NORTHWOOD-BLYTH BARBARA PALVIN BEATRICE BORROMEO BEE SHAFFER BENEDETTA PARODI BÉRÉNICE BEJO BIANCA BALTI BIANCA BRANDOLINI D'ADDA BLAKE LIVELY BRIGITTE BARDOT CAMILLA BELLE CARA DELEVINGNE CAREY MULLIGAN CARINE ROITFELD CARLA BRUNI CAROLINE GRIMALDI CAROLINE LEE BOUVIER CATHERINE MIDDLETON CHARLENE WITTSTOCK CHARLOTTE CASIRAGHI CHIARA FERRAGNI CHRISTY TURLINGTON CLAIRE DANES CLARK GABLE CLAUDIA SCHIFFER COCO BRANDOLINI D'ADDA COLE TUSZNIO CRISTINA PARODI DASHA ZHUKOVA DELFINA DELETTREZ FENDI DIANE KEATON EDWARD WESTWICK ELIOT PAULINA SUMNER ELISA SEDNAOUI EMMA WATSON ERIN WASSON EUGENIE NIARCHOS EVA MENDES FILIPA FINO FRANCA SOZZANI FREJA BEHA FRIDA GUSTAVSSON GABRIELLE CHANEL GAIA REPOSSI GASPARD ULLIEL GEMMA ARTERTON GEMMA WARD GEORGIA MAY JAGGER GINEVRA ELKANN GIOVANNA BATTAGLIA GLENN GOULD GRACE KELLY GWYNETH PALTROW HALLE BERRY HANNELI MUSTAPARTA HUGH LAURIE INÈS DE LA FRESSANGE IRIS APFEL ISABEL LUCAS ISABELLA BORROMEO JAMIE BECK JANUARY JONES JENNIFER GARNER JESSICA ALBA JESSICA BIEL JESSICA BROWN FINDLAY JESSICA HART JESSICA QUIRK JULIA RESTOIN-ROITFELD KARLIE KLOSS KATE HUDSON KATE MOSS KATE WALSH KELLY RUTHERFORD KERI RUSSEL KIRSTEN DUNST KRISTIN CAVALLARI KRYSTEN RITTER LAURA BAILEY LAURA CARMICHAEL LAURA FANTACCI LAVINIA BORROMEO LEIGHTON MEESTER LETIZIA ORTIZ ROCASOLANO LILY COLLINS LISANNE DE JONG LOU DOILLON LOUISE BROOKS LYNN AMELIE RAGE MADELEINE BERNADOTTE MAGDALENA FRACKOWIAK MAGGIE GYLLENHAAL MARGHERITA MISSONI MARIE CAVALLIER MARIE CHRISTINE VON REIBNITZ MARION COTILLARD MARISA MILLER MARY DONALDSON MARYNA LINCHUK MATILDE BORROMEO MEG RYAN MELISSA TAMMERIJN MICHELLE DOCKERY MICHELLE OBAMA MICHELLE WILLIAMS MILLA JOVOVICH MIRANDA KERR MISCHA BARTON NATALIA VODIANOVA NATALIE IMBRUGLIA NATALIE PORTMAN NATASHA POLY NICHY HILTON NICOLE RICHIE OLIVER HARDY OLIVIA PALERMO OWEN WILSON PATRICIA VAN DER VLIET POPPY DELEVIGNE RACHEL BILSON RANIA AL YASSIN RENÉ MAGRITTE RITA HAYWORTH ROSARIO NADAL ROSSELLA JARDINI SAMANTHA HARRIS SARAH JESSICA PARKER SARAH VICKERS SIENNA MILLER SOFIA COPPOLA SOPHIA GLÜCKSBURG STAN LAUREL STELLA MCCARTNEY TANG WEI TATIANA BLATNIK TATIANA SANTO DOMINGO TAYLOR SWIFT TAYLOR TOMASI HILL VANESSA PARADIS VERONICA VAREKOVA VICTORIA BERNADOTTE VIVIANA VOLPICELLA VIVIEN LEIGH VLADA ROSLYAKOVA WHITNEY PORT WINONA RYDER WOODY ALLEN YULIA TYMOSHENKO YUVAL SCHARF