Mirrored sunglasses

EN - What do you think about the mirrored sunglasses? I think I am in love with them! I imagine them during a sultry summer afternoon in a Mediterranean seaside resort, while I am sipping an ice tea at a trendy café and the beautiful panorama of the blue sky and turquoise sea is reflected by the lens. Or I imagine the mirrored sunglasses lighting up a grey snowy day (of course in the city... too predictable wearing them during the ski holidays!).
Simply cool!

IT - Che ne pensate degli occhiali da sole con lenti specchiate? Io li adoro! Già mi vedo, durante un afoso pomeriggio estivo, seduta al bar più alla moda di qualche splendida località balneare del Mediterraneo, mentre sorseggio un tè freddo e il paesaggio azzurro del cielo che si fonde con il mare si specchia sulle lenti... oppure mi immagino indossarli in una grigia e fredda giornata invernale in cui nevica (naturalmente in città... troppo scontato indossare gli occhiali specchiati in montagna!). 

Stupendi!

You might also like: Minimal baroque

Images: Crush Cul de Sac, Elsa May, Garance Doré, Style.it.

Otium

EN - The work would not have any meaning without the holidays and vice versa too. I think that if the humans did not paradoxically need to work and were in a everlasting state of holiday, they would get so much bored to invent a pastime, an activity, i.e. a job.
This year also the holidays arrive to regenerate and recharge the mind, making it free from the stresses accumulated. Beyond this, holiday means having some really free time to get bored too. In fact the most creative ideas often originate in a state of boredom, therefore... have a nice idleness!

IT - Il lavoro non avrebbe senso senza le vacanze, ma anche le vacanze non avrebbe senso senza il lavoro. Ho sempre pensato che se l'uomo, per assurdo, non avesse bisogno di lavorare e fosse in un perenne stato di vacanza, alla fine si annoierebbe così tanto da inventarsi un passatempo, un'occupazione, ovvero un lavoro.
Come ogni anno le vacanze arrivano per rigenerare e ricaricare la mente, svuotandola dagli stress accumulati. Vacanza è avere del tempo veramente libero, da utilizzare anche annoiandosi. Infatti spesso è proprio da uno stato di noia che nascono le idee e iniziative più creative, quindi... buon ozio a tutti!

Source of the photos: ahhhlaladeco.blogspot.com, From Me To You, Garance Doré, HANNELI MUSTAPARTA, knight cat, Leiweb, Little Snob Thing, Mode meets Muffins, Studded Hearts, The cherry blossom girl, The Outfitters.

Let's play

     

EN- Fashion is just a toy, an experiment. One should not follow every diktat at the same time because there is the risk to become a fashion victim. Fashion should be used like a pair of earrings: they bring light to the face, as well as a fashionable detail enriches a personal style.
Here you are some timeless cues for summer.

IT - La moda è un gioco, un esperimento. Non bisogna seguire sempre la moda, si rischia di diventare fashion victim. Essa dovrebbe essere usata come un paio di orecchini: danno luce al volto, così come un dettaglio alla moda arrichisce uno stile personale.
Ecco qualche intramontabile spunto per l'estate.

                                                                                                                        

A foulard tied to the bag

Total white

Something white

  

Straw

Bright colors

  

Flowers

  

The fishnet  bag

  

A bow on the collar

  

 Long dresses

  

 Impalpable fabric

  

 Maxi necklaces

  

The shirt

Sources of the photos: garance doré, HANNELI MUSTAPARTA, The Sartorialist, GQ.COM, Leiweb, Elle.it, JAK & JIL BLOG, The Outfitters, StockholmStreetStyle, Miss Pandora, Studded Hearts, Little Snob Thing.