20 December 2010

Blue magnetism

EN - Blue is not the latest must-have of this season. Blue is beyond the seasons. Slightly snob and with a vaguely elitist attitude, it keeps itself at distance, far away from the hectic rotation of the new fashion trends. Blue is a timeless and classic colour, surely synonymous of a refined and sophisticated style. You may find it in the wardrobes of the grandmothers as well as in the ones of the very chic girls, introduced to blue since their childhood. It is like an advice of good elegance that is passed down from generation to generation. It is neither easy to wear it, nor banal to match it with the other clothes. Blue requires exercise of style... in front of the open wardrobe and the favourite mirror. After having domesticated it, blue gives to whom wears it a considerable charm, because it is never expectable, it doesn't standardize like black and, last but not least, it has a chromatic intensity beyond compare (don't forget that it is one of the three primary colours). Once you have understood how to use blue, you will love it and you will never abandon it again. Sophisticated together with black accessories. Spiritual when used alone. Classic and extremely bon-ton together with white. Blue is not only a colour, but also a style's philosophy. The next little dress? A blue little dress (and we all have already a little black dress)!


IT - Il blu non è l'ultimo must di stagione. Il blu è al di sopra delle stagioni. Leggermente snob, con atteggiamento vagamente elitario si tiene a distanza, lontano dal frenetico avvicendarsi delle numerose tendenze di moda. Il blu è un classico intramontabile, certamente sinonimo di uno stile raffinato e sofisticato. Lo si può trovare nell'armadio delle nonne come in quello delle ragazze very chic, introdotte al blu sin da bambine. Esso è come un semplice consiglio di buona eleganza, discreta ma efficace, che si tramanda di generazione in generazione. Non è poi così facile indossarlo, né banale abbinarlo. Il blu richiede esercizi di stile: davanti al proprio armadio spalancato e al proprio specchio di fiducia. Dopo averlo addomesticato, regala a chi lo indossa un notevole fascino, perché non è mai scontato, non uniforma come il nero e, non ultimo, possiede un'intensità cromatica ineguagliabile (non si dimentichi che è uno dei tre colori primari). Una volta che si è imparato a conoscerlo, lo si ama e non lo si abbandona più. Sofisticato quando si accompagna ad accessori neri. Spirituale quando è usato da solo. Classico ed estremamente bon-ton insieme al bianco. Il blu non è soltanto un colore, è una filosofia di stile. Il prossimo tubino? Meglio blu (e poi nero ce l'abbiamo già tutte)!



Sources of the pictures: Corriere della moda, French Frosting, Zimbio.

19 December 2010

Holiday greetings!



Sources of the photos: Donna Moderna, From Me To You, HANNELI MUSTAPARTA, JAK & JIL BLOG, Le Frufrù, Leiweb, maison charmante, Studded Hearts, The cherry blossom girl

12 December 2010

The suit


EN - Nowadays jeans and t-shirt are the new uniform, but there was a time, not so far, in which the women were used to wear mostly suits and medium heels, looking so refined and feminine. 
The women's suit gives a defined and clean-cut elegance and, thanks to its several varieties, it less boring, standardized and flat than jeans and t-shirt.

IT - Al giorno d'oggi jeans e t-shirt sono la nuova divisa, ma c'era un tempo, non molto lontano, in cui le donne amavano indossare principalmente tailleur e mezzo tacco, risultando così fini e femminili.
Il tailleur regala un'eleganza dal taglio pulito e, nelle sue numerose varietà, è molto meno noioso, omologato e piatto di jeans e t-shirt.



Sources of the photos: Daylife, Style.it

06 December 2010

BB


EN - Neither characteristically blonde, nor typically black haired, but brunette. She is simply beautiful and enchanting, even more without any make-up, demonstrating that an authentic beauty doesn't need anything else than itself and reaches the maximum value without any ornaments.
Bianca Balti is - in my opinion - the most beautiful Italian model of the moment and, surely, one of the most fascinating of the world.

IT - Né tipicamente bionda, né prettamente mora, ma castana. Meravigliosa. Stupenda. Ma ancor di più senza un filo di trucco, a dimostrazione che la bellezza vera, quella autentica, non ha bisogno di ornamenti e raggiunge il valore massimo grazie all'assenza di essi.
Bianca Balti è - a mio avviso - la modella italiana più bella del momento e certamente tra le più affascinanti  a livello mondiale.



Sources of the photos: Elle.it, Style.it, Zimbio

Muses

- BARCELONA - BERLIN - MONACO - MUNICH - PARIS - PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR - ROME - VIENNA ABBEY LEE KERSHAW AGYNESS DEYN ALESSANDRA AMBRÓSIO ALEXA CHUNG AMANDA BROOKS AMBRA MEDDA ANABELA BELIKOVA ANDIE MACDOWELL ANGELINA JOLIE ANNA MOUGLALIS ANNA SELEZNEVA ANNA WINTOUR ASHLEE SIMPSON ASHLEY GREENE AUDREY HEPBURN AUDREY TAUTOU BAMBI NORTHWOOD-BLYTH BARBARA PALVIN BEATRICE BORROMEO BEE SHAFFER BENEDETTA PARODI BÉRÉNICE BEJO BIANCA BALTI BIANCA BRANDOLINI D'ADDA BLAKE LIVELY BRIGITTE BARDOT CAMILLA BELLE CARA DELEVINGNE CAREY MULLIGAN CARINE ROITFELD CARLA BRUNI CAROLINE GRIMALDI CAROLINE LEE BOUVIER CATHERINE MIDDLETON CHARLENE WITTSTOCK CHARLOTTE CASIRAGHI CHIARA FERRAGNI CHRISTY TURLINGTON CLAIRE DANES CLARK GABLE CLAUDIA SCHIFFER COCO BRANDOLINI D'ADDA COLE TUSZNIO CRISTINA PARODI DASHA ZHUKOVA DELFINA DELETTREZ FENDI DIANE KEATON EDWARD WESTWICK ELIOT PAULINA SUMNER ELISA SEDNAOUI EMMA WATSON ERIN WASSON EUGENIE NIARCHOS EVA MENDES FILIPA FINO FRANCA SOZZANI FREJA BEHA FRIDA GUSTAVSSON GABRIELLE CHANEL GAIA REPOSSI GASPARD ULLIEL GEMMA ARTERTON GEMMA WARD GEORGIA MAY JAGGER GINEVRA ELKANN GIOVANNA BATTAGLIA GLENN GOULD GRACE KELLY GWYNETH PALTROW HALLE BERRY HANNELI MUSTAPARTA HUGH LAURIE INÈS DE LA FRESSANGE IRIS APFEL ISABEL LUCAS ISABELLA BORROMEO JAMIE BECK JANUARY JONES JENNIFER GARNER JESSICA ALBA JESSICA BIEL JESSICA BROWN FINDLAY JESSICA HART JESSICA QUIRK JULIA RESTOIN-ROITFELD KARLIE KLOSS KATE HUDSON KATE MOSS KATE WALSH KELLY RUTHERFORD KERI RUSSEL KIRSTEN DUNST KRISTIN CAVALLARI KRYSTEN RITTER LAURA BAILEY LAURA CARMICHAEL LAURA FANTACCI LAVINIA BORROMEO LEIGHTON MEESTER LETIZIA ORTIZ ROCASOLANO LILY COLLINS LISANNE DE JONG LOU DOILLON LOUISE BROOKS LYNN AMELIE RAGE MADELEINE BERNADOTTE MAGDALENA FRACKOWIAK MAGGIE GYLLENHAAL MARGHERITA MISSONI MARIE CAVALLIER MARIE CHRISTINE VON REIBNITZ MARION COTILLARD MARISA MILLER MARY DONALDSON MARYNA LINCHUK MATILDE BORROMEO MEG RYAN MELISSA TAMMERIJN MICHELLE DOCKERY MICHELLE OBAMA MICHELLE WILLIAMS MILLA JOVOVICH MIRANDA KERR MISCHA BARTON NATALIA VODIANOVA NATALIE IMBRUGLIA NATALIE PORTMAN NATASHA POLY NICHY HILTON NICOLE RICHIE OLIVER HARDY OLIVIA PALERMO OWEN WILSON PATRICIA VAN DER VLIET POPPY DELEVIGNE RACHEL BILSON RANIA AL YASSIN RENÉ MAGRITTE RITA HAYWORTH ROSARIO NADAL ROSSELLA JARDINI SAMANTHA HARRIS SARAH JESSICA PARKER SARAH VICKERS SIENNA MILLER SOFIA COPPOLA SOPHIA GLÜCKSBURG STAN LAUREL STELLA MCCARTNEY TANG WEI TATIANA BLATNIK TATIANA SANTO DOMINGO TAYLOR SWIFT TAYLOR TOMASI HILL VANESSA PARADIS VERONICA VAREKOVA VICTORIA BERNADOTTE VIVIANA VOLPICELLA VIVIEN LEIGH VLADA ROSLYAKOVA WHITNEY PORT WINONA RYDER WOODY ALLEN YULIA TYMOSHENKO YUVAL SCHARF