31 October 2010

Trick or treat?


EN - "And now, what do I answer?..."
The door bell suddenly rings, interrupting my flight of imagination towards my ideal Halloween parties: first place to a magic evening between the bewitched walls of Hogwarts, second place to a cool and chic party at the elegant and solitary Cullen's house.
Outside it is not so cold and, in spite of the bright lights of the city that I glimpse through the semi-open door, I can't help but dream about remote places, where circumspect persons with long dark mantles and strange pointed head-gears cross the wet moorland (passed through by strong winds whose whistles make the night even more disquieting) to knock to the doors of thirteen houses with gardens barely lighted by candles inside terrifying pumpkins...
"So...?"
Stunned at the door and ready to go out, I don't really know what to answer.
"Trick or treat?". 


IT - "E adesso cosa rispondo?..."
Improvvisamente suona il campanello, interrompendo il mio fantasticare sull'Halloween dei miei sogni: al primo posto una magica serata tra le mura incantate di Hogwarts, al secondo una festa superchic nella blindatissima ed elegantissima casa Cullen.
Fuori non fa molto freddo e, nonostante le allegre e rassicuranti luci cittadine che intravedo dalla porta semiaperta, non posso fare a meno di volare con l'immaginazione verso luoghi  remoti e sperduti, dove figure circospette dai lunghi mantelli scuri e strani cappelli a punta attraversano l'umida e buia brughiera (percorsa da fortissimi venti i cui fischi rendono la notte ancora più inquietante) per bussare alle porte di tredici case dai giardini appena illuminati da candele dentro spaventose zucche...
"Allora...?"
Io, imbambolata sull'uscio di casa e pronta per uscire, non so davvero cosa rispondere.
"Dolcetto o scherzetto?".



Sources of the photos: From Me To You, Robstenwellwisher's Blog, CafeMom, Trucchi PC Italia Forum

4 comments:

  1. Oh magari potessi passare un Halloween ad Hogwarts o tutta la vita :)
    bel blog :)
    http://laparisienne3.blogspot.com/

    ReplyDelete
  2. Magariiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    ... grazie :) e bacioni!

    ReplyDelete
  3. Halloween in America sarebbe un sogno ;)

    Stefania di Pokostyle85
    http://pokostyle85.blogspot.com/

    ReplyDelete
  4. Sí... magari a casa dei Cullen! ;)

    ReplyDelete

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Muses

- BARCELONA - BERLIN - MONACO - MUNICH - PARIS - PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR - ROME - VIENNA ABBEY LEE KERSHAW AGYNESS DEYN ALESSANDRA AMBRÓSIO ALEXA CHUNG AMANDA BROOKS AMBRA MEDDA ANABELA BELIKOVA ANDIE MACDOWELL ANGELINA JOLIE ANNA MOUGLALIS ANNA SELEZNEVA ANNA WINTOUR ASHLEE SIMPSON ASHLEY GREENE AUDREY HEPBURN AUDREY TAUTOU BAMBI NORTHWOOD-BLYTH BARBARA PALVIN BEATRICE BORROMEO BEE SHAFFER BENEDETTA PARODI BÉRÉNICE BEJO BIANCA BALTI BIANCA BRANDOLINI D'ADDA BLAKE LIVELY BRIGITTE BARDOT CAMILLA BELLE CARA DELEVINGNE CAREY MULLIGAN CARINE ROITFELD CARLA BRUNI CAROLINE GRIMALDI CAROLINE LEE BOUVIER CATHERINE MIDDLETON CHARLENE WITTSTOCK CHARLOTTE CASIRAGHI CHIARA FERRAGNI CHRISTY TURLINGTON CLAIRE DANES CLARK GABLE CLAUDIA SCHIFFER COCO BRANDOLINI D'ADDA COLE TUSZNIO CRISTINA PARODI DASHA ZHUKOVA DELFINA DELETTREZ FENDI DIANE KEATON EDWARD WESTWICK ELIOT PAULINA SUMNER ELISA SEDNAOUI EMMA WATSON ERIN WASSON EUGENIE NIARCHOS EVA MENDES FILIPA FINO FRANCA SOZZANI FREJA BEHA FRIDA GUSTAVSSON GABRIELLE CHANEL GAIA REPOSSI GASPARD ULLIEL GEMMA ARTERTON GEMMA WARD GEORGIA MAY JAGGER GINEVRA ELKANN GIOVANNA BATTAGLIA GLENN GOULD GRACE KELLY GWYNETH PALTROW HALLE BERRY HANNELI MUSTAPARTA HUGH LAURIE INÈS DE LA FRESSANGE IRIS APFEL ISABEL LUCAS ISABELLA BORROMEO JAMIE BECK JANUARY JONES JENNIFER GARNER JESSICA ALBA JESSICA BIEL JESSICA BROWN FINDLAY JESSICA HART JESSICA QUIRK JULIA RESTOIN-ROITFELD KARLIE KLOSS KATE HUDSON KATE MOSS KATE WALSH KELLY RUTHERFORD KERI RUSSEL KIRSTEN DUNST KRISTIN CAVALLARI KRYSTEN RITTER LAURA BAILEY LAURA CARMICHAEL LAURA FANTACCI LAVINIA BORROMEO LEIGHTON MEESTER LETIZIA ORTIZ ROCASOLANO LILY COLLINS LISANNE DE JONG LOU DOILLON LOUISE BROOKS LYNN AMELIE RAGE MADELEINE BERNADOTTE MAGDALENA FRACKOWIAK MAGGIE GYLLENHAAL MARGHERITA MISSONI MARIE CAVALLIER MARIE CHRISTINE VON REIBNITZ MARION COTILLARD MARISA MILLER MARY DONALDSON MARYNA LINCHUK MATILDE BORROMEO MEG RYAN MELISSA TAMMERIJN MICHELLE DOCKERY MICHELLE OBAMA MICHELLE WILLIAMS MILLA JOVOVICH MIRANDA KERR MISCHA BARTON NATALIA VODIANOVA NATALIE IMBRUGLIA NATALIE PORTMAN NATASHA POLY NICHY HILTON NICOLE RICHIE OLIVER HARDY OLIVIA PALERMO OWEN WILSON PATRICIA VAN DER VLIET POPPY DELEVIGNE RACHEL BILSON RANIA AL YASSIN RENÉ MAGRITTE RITA HAYWORTH ROSARIO NADAL ROSSELLA JARDINI SAMANTHA HARRIS SARAH JESSICA PARKER SARAH VICKERS SIENNA MILLER SOFIA COPPOLA SOPHIA GLÜCKSBURG STAN LAUREL STELLA MCCARTNEY TANG WEI TATIANA BLATNIK TATIANA SANTO DOMINGO TAYLOR SWIFT TAYLOR TOMASI HILL VANESSA PARADIS VERONICA VAREKOVA VICTORIA BERNADOTTE VIVIANA VOLPICELLA VIVIEN LEIGH VLADA ROSLYAKOVA WHITNEY PORT WINONA RYDER WOODY ALLEN YULIA TYMOSHENKO YUVAL SCHARF

About my English

I am not English mother tongue, so I apologize for my mistakes and I would be glad if you notify me of them.

About the images

The sources of the images present in this blog are always mentioned at the end of each post. If there are images that should not be present here, please contact cecilia.allstar(at)gmail(dot)com and the images in question will be immediately removed.