EN - The spirit is definitely the German one (also perceptible, e.g., in the personal collections of the Karl Lagerfeld not in the service of Chanel), where practicalness and terseness must not be lower than elegance and elaborateness.
The pure lines that hold up the strong and minimalist style, with the bright colours boldly together, create a final effect that is simple, essential and... very elegant!
This collection S/S 2011 of Jil Sander, like a modern art painting, throws the observer toward the future and - I own - it deeply struck me!
IT - Il tocco è senz'altro quello tedesco (lo stesso che si può intravedere nelle collezioni personali del Karl Lagerfeld non al servizio di Chanel), dove la praticità e l'essenzialità non devono essere inferiori ad eleganza ed elaboratezza.
Le linee pure che sorreggono lo stile forte e minimalista, insieme all'uso di colori accesi audacemente accostati, creano un risultato finale semplice, essenziale e... elegantissimo!
Questa collezione P/E 2011 di Jil Sander, come un quadro di arte moderna, proietta l'osservatore verso il futuro e - lo devo ammettere - mi ha profondamente colpita!
Jil Sander Spring/Summer 2011 fashion show during Milan Fashion Week Womenswear,
September 25, 2010 in Milan, Italy.
Source of the photos: Zimbio
sono troppo magra per vestiti così over, ma riconosco una certa originalità nelle forme e nella combinazioni di colore...tu sei sempre raffinatissima, nella scelta delle foto da pubblicare!
ReplyDeleteGrazie Ady, buona domenica! :)
ReplyDeleteMi piace questa collezione, sia nei colori che nelle linee! Bravissima! G.
ReplyDeleteGrazie G., apprezzare questa collezione é da veri intenditori!
ReplyDeleteForse l'unico che mi è sembrato completamente inutile sia per la fattura sia perchè è una cosa francamente effetto tendone da circo, è l'abito rosa.. Tutti gli altri abiti sono molto particolari.. mi piace molto quello in bianco con quel motivo floreale che sembra praticamente dipinto a mano..
ReplyDeleteCiao Giuliana, grazie per essere passata! Quello floreale piace moltissimo anche a me! :)
ReplyDelete