Agyness Deyn in SoHo, New York City, NY.
EN - Some women have the innate talent of the mix & match, that is the ability of combining skilfully various and different patterns and fabrics. The result is anything but the circus effect. On the contrary, it is very bohemian (see Claudia Schiffer) or very rock (see Agyness Deyn).
So, if we are fed up with the usual style, we could try the mix & match... on condition that we find the necessary bravery to go out, because you know, not all the cities are like London or New York and the eye of the neighbour or of the colleague is not always indulgent.
IT - Ci sono donne che hanno l'innato talento del mix & match, ovvero quel saper mescolare, sapientemente e nelle giuste dosi, fantasie e tessuti quanto più diversi e lontani tra loro, con un effetto tutt'altro che circense ma, al contrario, molto bohémien (come nel caso di Claudia Schiffer) o molto rock (come nel caso di Agyness Deyn).
Così, se fossimo un po' stanche del solito stile, potremmo tentare la strada del mix & match... a patto però di trovare il coraggio necessario per uscire di casa, perché si sa... non tutte le città sono come Londra o New York e l'occhio del vicino o del collega non è sempre indulgente.
Claudia Schiffer in Notting Hill, London, September 15, 2010.
ma le scarpe della Claudia sono terribile!
ReplyDeleteSecondo me, comunque, molto meno di alcuni tacchi o zeppe terrificanti che si vedono in giro! :)
ReplyDelete