EN - Fashion week!
Outside: running from end to end of the city, the traffic gone haywire, the calendar full of appointments, paparazzi, journalists, bloggers...
Inside: the stress during the waiting, amid brushes, lipsticks, nail enamels, hair rollers, the last application of powder and... finally the music starts, the show begins... flashes, photographers, a whirlwind of lights, sounds, colours and suddenly... the lights are turned off, the show ends, people run to the next one.
IT - Fashion week!
Fuori: corse da un capo all'altro della città, traffico in tilt, agenda fitta di appuntamenti, paparazzi, giornalisti, blogger...
Dentro: l'ansia che accompagna l'attesa, insieme a pennelli, rossetti, smalti, bigodini, l'ultimo tocco di cipria e... finalmente parte la musica, inizia lo show... flash, fotografi, un turbinio di luci, suoni, colori ed infine... si spengono le luci, lo show è finito, si corre verso il prossimo.
Sources of the photos: From Me To You, Studded Hearts, The Sartorialist, Zimbio
Bellissima la foto con la truccatrice che ha il colore dello smalto uguale all'ombretto..
ReplyDeleteÉ vero! E quello chignon poi, vorrei essere capace a farlo! :)
ReplyDeleteDavvero!! Mia mamma settimana scorsa mi ha fatto la treccia quella che parte dall'alto..è venuta proprio bene!! Adesso che ho scoperto che sa farla inizierò a "sfruttarla" come parrucchiera!!
ReplyDeleteChe fortuna! Mia madre invece non me le sa fare :( ... forse dovrei mostrarle i tutorial su youtube! :D
ReplyDeleteSì, è proprio il mondo della moda. Inoltre, la settimana della moda a Milano significa vedere e farsi vedere,... veloce così veloce veloce! ;-) Le foto sono bellissime!
ReplyDeleteGrazie anonimo! :)
ReplyDelete