Good morning spring!

Elie Saab (left) and Andrew Gn (right) Ready-to-wear Spring 2012

 Akris (left) and Elie Saab (right) Ready-to-wear Spring 2012

 J.Crew (left) and Emanuel Ungaro (right) Ready-to-wear Spring 2012

 Blumarine (left) and Marc by Marc Jacobs (right) Ready-to-wear Spring 2012

 Salvatore Ferragamo (left) and Diane von Fürstenberg (right) Ready-to-wear Spring 2012

EN - This spring will be very colourful, with a predominance of cool colours: indigo, Persian blue, jade green and turquoise. There will be a lot of flower prints and clashing prints, as well as polychrome striped prints (no black & white stripes for this year). The dresses will be tight waisted with full circle skirts in fifties style and the colours will be powder pink for the day and red for the evening. Summer will not be deprived of the sun colours: orange will be both bright and soft (peach-orange shade), while yellow will adopt a saffron shade. And... there will be also a bit of twenties style!

IT -  Questa primavera sarà molto colorata, con una predominanza di colori freddi: indaco, blu di Persia, verde giada e turchese. Ci saranno anche molte fantasie (soprattutto floreali, ma non solo) e le classiche righe (coloratissime, non in bianco & nero). Gli abiti saranno segnati in vita, con gonne a ruota molto anni ’50, color cipria per il giorno e rosso per la sera. Che estate sarebbe senza un po’ di giallo e arancione? L’arancione sarà sia brillante che  tenue, color pesca, mentre il giallo avrà una tonalità color zafferano. Ed infine, saremo anche un po’ anni ’20!

Marc by Marc Jacobs (left) and Christian Dior (right) Ready-to-wear Spring 2012

Christian Dior (left and right) Ready-to-wear Spring 2012

Elie Saab (left) and Marc by Marc Jacobs (right) Ready-to-wear Spring 2012

Lacoste (left) and Elie Saab (right) Ready-to-wear Spring 2012

Gucci (left) and Ralph Lauren Collection (right) Ready-to-wear Spring 2012

You might also like: Colour blocking, Blue magnetism 

Images: Style.com, Style.it