Changes

EN - There are moments, in life, in which changes are necessary and we devote all our energies to reach them (it is essential not to surrender to an unchangeable present). Other times, on the contrary, the changes simply happen, regardless of our will. Πάντα ῥεῖ ὡς ποταμός, used to say Heraclitus. The changes are the essence of the nature and they must be accepted, or faced, with an open and reactive mind.

IT - Arrivano dei momenti, nella vita, in cui dei cambiamenti sono necessari e sono cercati con tutte le proprie energie (è fondamentale trovare sempre la forza di cercare di cambiare le cose e non arrendersi alla staticità di un presente immutevole). Altre volte, invece, i cambiamenti avvengono e basta, indipendentemente dalla nostra volontà. Πάντα ῥεῖ ὡς ποταμός, diceva Eraclito. I cambiamenti sono l'essenza della natura e bisogna accoglierli, o affrontarli, con una mente aperta e reattiva.

EN - Breakfast at the bakery. A language course with students from all over the world. Feeling intensely the spring. That wonderful sensation of "everything is new".

IT - La colazione al panificio. Un corso di lingua con studenti da tutto il mondo. Sentire la primavera come non la si sentiva da molto tempo. Quella meravigliosa sensazione di "tutto è nuovo".

EN - I am coping with a great change, which reflects itself in many wonderful small changes. A new life, in a new city, in a new country. And a lot of new persons. 

This gives me a great new energy.

IT - Sto vivendo un grande cambiamento, che si riflette in tanti piccoli meravigliosi cambiamenti. Una nuova vita, in una nuova città, in un un nuovo paese. E tante persone nuove. 

Tutto ciò mi da un'immensa nuova carica. 

Images: A CUP OF JO, lookandthecity.blogspot.com, the wild fleur, vandals-took-the-handles.tumblr.com