EN - Do you remember when last year I told you about the trend, in Munich, of using the straw bag exclusively in winter, abandoning it at the beginning of the spring and accurately rebuffing it during the summer?
Well, it's the same in New York!
Far away from the typical atmosphere of Capri and Saint-Tropez and used in a snowy city, the straw bag becomes absolutely snob and original, especially if it will be definitively put inside the wardrobe as soon as the spring arrives.
PS: Also Valentine, in Paris, does the same!
PS: Also Valentine, in Paris, does the same!
IT - Vi ricordate quando l'anno scorso vi ho parlato della tendenza, a Monaco di Baviera, di usare la borsa di paglia esclusivamente in inverno, abbandonarla agli albori della primavera e snobbarla accuratamente d'estate?
Bene, è la stessa cosa anche a New York!
Estrapolata dalle sue atmosfere di Capri e Saint-Tropez ed usata per le strade di una città innevata, la borsa di paglia acquista un'aurea assolutamente snob ed originale, soprattutto se verrà definitivamente riposta nell'armadio non appena arriva la primavera.
PS: Anche Valentine, a Parigi, fa lo stesso!
PS: Anche Valentine, a Parigi, fa lo stesso!
Source of the images: From Me To You (post of January 19, 2011 10:25 AM)
Ciao Cecilia! Io non so se riuscirei ad usare la borsa di paglia in inverno..la associo troppo al caldo, all'estate, al mare!
ReplyDeleteHai ragione, neanch'io so se ci riuscirei, è una mossa troppo controcorrente, peró osservo con un misto di fascino e stupore coloro che le indossano con nonchalance!
ReplyDeleteE' un ottima idea, inaspettata quindi interessante!Ora devo ritrovare la mia borsa di paglia però!
ReplyDeleteTi ho risposto un po' in ritardo sul mio blog!
Grazie, vado subito a dare un'occhiata! :)
ReplyDeleteMmm.. io non sono in generale una fan delle borse di paglia :) che posso farci?? Figuriamoci in inverno!!!
ReplyDeleteCapisco! Al di lá di questo, credo che in generale la borsa di paglia sia ormai troppo scontata e banale in estate... bacibaci! :))
ReplyDeleteGrazie per il commento! notavo che ques'ultima foto è molto bella! per quanto riguarda le Alpi, certo che si vedono, sono incantevoli, soprattutto innevate!
ReplyDeletehttp://damncreativity.blogspot.com/
Ciao Tiziana, grazie a te per essere passata! :)
ReplyDelete