Editor-in-Chief of French Vogue Carine Roitfeld sighting at the Rue Saint Honore on June 4, 2010 in Paris, France.
EN - For the fashion lovers and connoisseurs, this picture is a pearl. That kind of shot which, in a parallel world where Carine Roitfeld is not Carine Roitfeld (read "she is not the editor in chief of Vogue France"), would have been posted almost certainly on the blog of Scott Schuman (The Sartorialist) if he had ever encountered her at that moment. For this timeless summer outfit, beige and white, made up by a blouse, classic tube skirt, cutting-edge shoes (the gladiators ones), but above all for the slightly tousled hair, Carine rules!
IT - Per gli amanti e gli intenditori di moda, questa immagine è una chicca. Quel genere di scatto che, in un mondo parallelo dove Carine Roitfeld non è Carine Roitfeld (leggasi "non è la redattrice capo di Vogue France"), quasi certamente sarebbe stato postato sul blog di Scott Schuman (The Sartorialist) se mai l'avesse incrociata per strada in quel momento. Per questo intramontabile look estivo, beige e bianco, composto da camicetta, gonna dal taglio classico, scarpe all'ultima moda (i sandali da gladiatore), ma soprattutto per i capelli leggermente scompligliati, Carine rules!
Source of the photo: Getty Images
E si...ci sono persone che non sbagliano mai...lei è ovviamente una di quelle!
ReplyDeletewww.attheendofmay.blogspot.com
Concordo! Bacibaci!
ReplyDelete