15 June 2010

Sauvage prints



EN - It is very difficult to wear sauvage prints with elegance, because the final effect might be far from being suave. Nevertheless this kind of print has an all-season usage and it is cautiously suitable for many different occasions (Emma Watson wore it for an evening at the theatre of London).

IT - È molto difficile indossare le fantasie animalier con classe e distinzione, perché l'effetto volgare è sempre dietro l'angolo. Tuttavia questo tipo di fantasia è versatilissima: la si può portare, con le dovute cautele, in ogni stagione e per ogni occasione, come ha dimostrato Emma Watson indossando un top maculato per una serata a teatro a Londra.
                                                                                                                    
                                       Emma Watson out of the New London Theatre, June 10, 2010.                                       
   
EN - Some weeks ago Charlotte Casiraghi wore very gracefully an animal printed top. Which is then the secret to dare a little bit, without exaggerate? To have that touch of originality, but with elegance? For sure do not use more than one animal printed item of clothing at the same time, a scarf or a shirt are the best solutions. 
                                                                                                                                                                              
IT - Qualche settimana fa Charlotte Casiraghi ha indossato molto finemente una maglia leopardata. Qual è dunque il segreto per osare un po' senza esagerare? Per avere quel tocco di estrosità, ma con eleganza? Sicuramente limitarsi a un solo capo animalier, una sciarpa o una camicietta sono le soluzioni migliori.
                                                                         

Claudia Schiffer

Giovanna Battaglia, fashion editor of L' UomoVogue.

January Jones

EN - It requires considerable efforts of elegance and poise wearing a sauvage printed fur coat or jacket. The Belorussian fashion model Maryna Linchuk and the socialite Eugenie Niarchos interpreted this item with their own style. Finally, I think that the most tasteful combination is definitely with black or brown.
                                                           
IT - Indossare una pelliccia o una giacca animalier richiede grandi sforzi di eleganza e portamento. La modella bielorussa Maryna Linchuk e la socialite Eugenie Niarchos hanno reinterpretato questo capo con il loro stile personale. Infine, per concludere, l'accostamento più fine è senz'altro con il nero e con il marrone.
                                                                 
  Belarusian fashion model Maryna Linchuk 

Tatiana Santo Domingo (L) and Eugenie Niarchos (R) attend the Magazine L'Optimum Dinner 
at Bateau Mirage on June 1, 2010 in Paris, France.


Sources of the photos: Leiweb, Little Snob Thing, Vogue.it, Zimbio.

0 COMMENTS:

Post a Comment

Note: Only a member of this blog may post a comment.

Muses

- BARCELONA - BERLIN - MONACO - MUNICH - PARIS - PROVENCE-ALPES-CÔTE D'AZUR - ROME - VIENNA ABBEY LEE KERSHAW AGYNESS DEYN ALESSANDRA AMBRÓSIO ALEXA CHUNG AMANDA BROOKS AMBRA MEDDA ANABELA BELIKOVA ANDIE MACDOWELL ANGELINA JOLIE ANNA MOUGLALIS ANNA SELEZNEVA ANNA WINTOUR ASHLEE SIMPSON ASHLEY GREENE AUDREY HEPBURN AUDREY TAUTOU BAMBI NORTHWOOD-BLYTH BARBARA PALVIN BEATRICE BORROMEO BEE SHAFFER BENEDETTA PARODI BÉRÉNICE BEJO BIANCA BALTI BIANCA BRANDOLINI D'ADDA BLAKE LIVELY BRIGITTE BARDOT CAMILLA BELLE CARA DELEVINGNE CAREY MULLIGAN CARINE ROITFELD CARLA BRUNI CAROLINE GRIMALDI CAROLINE LEE BOUVIER CATHERINE MIDDLETON CHARLENE WITTSTOCK CHARLOTTE CASIRAGHI CHIARA FERRAGNI CHRISTY TURLINGTON CLAIRE DANES CLARK GABLE CLAUDIA SCHIFFER COCO BRANDOLINI D'ADDA COLE TUSZNIO CRISTINA PARODI DASHA ZHUKOVA DELFINA DELETTREZ FENDI DIANE KEATON EDWARD WESTWICK ELIOT PAULINA SUMNER ELISA SEDNAOUI EMMA WATSON ERIN WASSON EUGENIE NIARCHOS EVA MENDES FILIPA FINO FRANCA SOZZANI FREJA BEHA FRIDA GUSTAVSSON GABRIELLE CHANEL GAIA REPOSSI GASPARD ULLIEL GEMMA ARTERTON GEMMA WARD GEORGIA MAY JAGGER GINEVRA ELKANN GIOVANNA BATTAGLIA GLENN GOULD GRACE KELLY GWYNETH PALTROW HALLE BERRY HANNELI MUSTAPARTA HUGH LAURIE INÈS DE LA FRESSANGE IRIS APFEL ISABEL LUCAS ISABELLA BORROMEO JAMIE BECK JANUARY JONES JENNIFER GARNER JESSICA ALBA JESSICA BIEL JESSICA BROWN FINDLAY JESSICA HART JESSICA QUIRK JULIA RESTOIN-ROITFELD KARLIE KLOSS KATE HUDSON KATE MOSS KATE WALSH KELLY RUTHERFORD KERI RUSSEL KIRSTEN DUNST KRISTIN CAVALLARI KRYSTEN RITTER LAURA BAILEY LAURA CARMICHAEL LAURA FANTACCI LAVINIA BORROMEO LEIGHTON MEESTER LETIZIA ORTIZ ROCASOLANO LILY COLLINS LISANNE DE JONG LOU DOILLON LOUISE BROOKS LYNN AMELIE RAGE MADELEINE BERNADOTTE MAGDALENA FRACKOWIAK MAGGIE GYLLENHAAL MARGHERITA MISSONI MARIE CAVALLIER MARIE CHRISTINE VON REIBNITZ MARION COTILLARD MARISA MILLER MARY DONALDSON MARYNA LINCHUK MATILDE BORROMEO MEG RYAN MELISSA TAMMERIJN MICHELLE DOCKERY MICHELLE OBAMA MICHELLE WILLIAMS MILLA JOVOVICH MIRANDA KERR MISCHA BARTON NATALIA VODIANOVA NATALIE IMBRUGLIA NATALIE PORTMAN NATASHA POLY NICHY HILTON NICOLE RICHIE OLIVER HARDY OLIVIA PALERMO OWEN WILSON PATRICIA VAN DER VLIET POPPY DELEVIGNE RACHEL BILSON RANIA AL YASSIN RENÉ MAGRITTE RITA HAYWORTH ROSARIO NADAL ROSSELLA JARDINI SAMANTHA HARRIS SARAH JESSICA PARKER SARAH VICKERS SIENNA MILLER SOFIA COPPOLA SOPHIA GLÜCKSBURG STAN LAUREL STELLA MCCARTNEY TANG WEI TATIANA BLATNIK TATIANA SANTO DOMINGO TAYLOR SWIFT TAYLOR TOMASI HILL VANESSA PARADIS VERONICA VAREKOVA VICTORIA BERNADOTTE VIVIANA VOLPICELLA VIVIEN LEIGH VLADA ROSLYAKOVA WHITNEY PORT WINONA RYDER WOODY ALLEN YULIA TYMOSHENKO YUVAL SCHARF

About my English

I am not English mother tongue, so I apologize for my mistakes and I would be glad if you notify me of them.

About the images

The sources of the images present in this blog are always mentioned at the end of each post. If there are images that should not be present here, please contact cecilia.allstar(at)gmail(dot)com and the images in question will be immediately removed.