Barcelona

Plaza de Cataluña, Barcelona

La Rambla, Barcelona

El Mercado de San José - La Boquería, Barcelona

EN - Barcelona emanates a scent of life from every corner. It is a cheerful city that will never bore you. Barcelona will instil in you a great amount of energy and it will put you in a good mood – the exquisite Latin good mood – that will pervade your mind and will remain in your heart like a good memory of a pleasant holiday. I would never get tired of walking back and forth along La Rambla, amid the messy crowd, stopping at the market of La Boquería, so lively, colourful and fragrant. I would never get tired of the long walks at the port or at the Barceloneta beach, looking at the rays of sunshine that are mirrored on the beautiful Mediterranean Sea during the sunset. I would never get tired of losing my way among all the narrow streets of the Gothic Quarter and listening the street musicians at Plaza Reial. Barcelona does not make you tired at all, on the contrary, the more you live this city, the more this city returns you its Latin playfulness.

IT - Barcellona sprizza vita da ogni angolo. È una città allegra che non annoia mai, che infonde una grande carica di energia e buon umore – dal sapore squisitamente latino – che pervade la mente e resta nel cuore come un dolce ricordo di una piacevole vacanza. Non mi stancherei mai di camminare avanti e indietro per la Rambla, in mezzo alla folla disordinata, fermandomi al mercato della Boquería, così vivace, colorato e profumato. Non mi stancherei mai delle lunghe passeggiate al porto o sulla spiaggia della Barceloneta, rapita dalla midiade di riflessi lucenti del sole che, tramontando, si specchia sul meraviglioso Mar Mediterrano. Non mi stancherei mai di perdermi la sera per i numerosi vicoli del quartiere gotico e di ascoltare i musicisti ambulanti a Plaza Reial. Barcellona non stanca, al contrario, più la vivi, più lei ti ricambia con la sua allegria latina. 

Plaza Real, Barrio Gótico, Barcelona

Port Vell, Puerto de Barcelona

EN - The food is very good in Barcelona, especially in the places appreciated by the autochthonous persons. There is nothing better than starting well the day with a breakfast at the ancient Café Zurich (Plaza Catalunya, 1). It is unmissable a lunch at the market of La Boquería (Rambla, 91) or a lunch with tapas at Tapa Tapa (Passeig de Gràcia, 44), that is located in front of Casa Batlló. In the evening you can eat a good paella at the restaurant La Fonda (Carrer dels Escudellers, 10) or you can have a bellyful of fresh fish of the market in one of the excellent restaurants La Paradeta. Me gusta mucho la cocina española!

IT - A Barcellona si mangia molto bene, soprattutto nei posti frequentati dagli autoctoni. Non c'è niente di meglio che iniziare bene la giornata con una colazione allo storico Café Zurich (Plaza Catalunya, 1). Imperdibile un pranzo ai bar della Boquería (Rambla, 91) o un pranzo a base di tapas al Tapa Tapa (Passeig de Gràcia, 44), con i tavolinetti all'aperto con vista su Casa Batlló. Infine cena a base di paella al ristorante La Fonda (Carrer dels Escudellers, 10) oppure un'abbuffata di pesce fresco di mercato in uno degli ottimi ristoranti La Paradeta. Me gusta mucho la cocina española!

 Casa Batlló, Barcelona

 Casa Batlló Central Light Well

Images: suitelife.com, Wikipedia