Otium

EN - The work would not have any meaning without the holidays and vice versa too. I think that if the humans did not paradoxically need to work and were in a everlasting state of holiday, they would get so much bored to invent a pastime, an activity, i.e. a job.
This year also the holidays arrive to regenerate and recharge the mind, making it free from the stresses accumulated. Beyond this, holiday means having some really free time to get bored too. In fact the most creative ideas often originate in a state of boredom, therefore... have a nice idleness!

IT - Il lavoro non avrebbe senso senza le vacanze, ma anche le vacanze non avrebbe senso senza il lavoro. Ho sempre pensato che se l'uomo, per assurdo, non avesse bisogno di lavorare e fosse in un perenne stato di vacanza, alla fine si annoierebbe così tanto da inventarsi un passatempo, un'occupazione, ovvero un lavoro.
Come ogni anno le vacanze arrivano per rigenerare e ricaricare la mente, svuotandola dagli stress accumulati. Vacanza è avere del tempo veramente libero, da utilizzare anche annoiandosi. Infatti spesso è proprio da uno stato di noia che nascono le idee e iniziative più creative, quindi... buon ozio a tutti!

Source of the photos: ahhhlaladeco.blogspot.com, From Me To You, Garance Doré, HANNELI MUSTAPARTA, knight cat, Leiweb, Little Snob Thing, Mode meets Muffins, Studded Hearts, The cherry blossom girl, The Outfitters.