It's time for the hats #2

EN - Here in Munich winter already arrived, therefore we can finally play with all the typical accessories of the cold season like scarves, shawls, gloves and hats. This year the hats especially are under the footlights of the winter/fall runways. I am going to adopt a twenties style, thanks to a lovely hat made in France that is perfect with my new bob haircut. 

Do you know Italian and are you looking for some advices about how to wear the hat? Then don't miss this article on Leiweb.it!

IT - Qui a Monaco di Baviera l'inverno è già arrivato, quindi ci si può finalmente sbizzarrire con i tipici accessori della stagione fredda quali sciarpe, scialli, guanti e cappelli. Quest'anno, sotto i riflettori delle sfilate autunno/inverno 2011/2012, ci sono i cappelli. Io sarò molto anni '20 grazie a un delizioso cappellino made in France, che ben si addice al mio nuovo taglio di capelli (un carré). 

Qualche consiglio su come indossare il cappello? Allora non potete assolutamente perdervi questo articolo su Leiweb.it!

Tommy Hilfiger (left) and Ralph Lauren Collection (right) Fall/Winter 2011/2012.

Christian Dior (left) and Gucci (right) Fall/Winter 2011/2012.

You might also like: It's the time for the hats, Don't use the straw bag in summer #2 

Images: From Me To You, Garance Doré, it.wikipedia.org, Style.it, What I Wore

Houndstooth

EN - During the coming winter I want to play a bit more with my very classic wardrobe introducing... something very classic: houndstooth. I will match it with black, white and grey or - why not? - with red (but the bravest of you could also try it with bright colours like purple, green, burgundy, yellow, orange...). I already imagine when I will go from one work's appointments to the other one with a houndstooth blazer and black trousers. I already imagine a rainy day during which I run here and there in the city with a houndstooth trench like the one of Isabel Lucas, feeling so Londoner. I already imagine a wintry afternoon of shopping and cappuccino with the girls and I am wearing a beautiful houndstooth dress like the one of Moschino.
Fashion is a toy and everything always begins with the imagination, so what are you going to play with this winter?

IT - Quest'inverno voglio dare una marcia in più al mio guardaroba super classico introducendovi... un grande classico: il pied-de-poule. Lo abbinerò con il bianco, il nero e il grigio, oppure - perché no? - con un tocco di rosso (ma le più audaci potranno anche sperimentare l'accostamento con colori brillanti come il verde, il viola, il vinaccio, l'arancio, il giallo...). Mi immagino passare da un appuntamento di lavoro all'altro con una giacca in pied-de-poule su un pantalone nero, oppure correre, in una giornata di pioggia, da un capo all'altro della città con un cappottino a trench come quello di Isabel Lucas, sentendomi molto londinese. Mi vedo anche con vestitino in pied-de-poule come quello di Moschino, durante un pomeriggio invernale di shopping e cappuccino con le amiche.
La moda è un gioco e, come tutti i giochi, inizia con l'immaginazione. Voi dunque con cosa giocherete quest'inverno?

You might also like: Between autumn and winter

Images: ASOS, CelebGossipz.com, Elle.it, TheGloss, Trends for the Masses (TFTM)