The Brandenburg Gate (das Brandenburger Tor) in Berlin
The Berlin Cathedral (der Berliner Dom)
The Berlin Wall (die Berliner Mauer)
The Berlin Central Station (der Berliner Hauptbahnhof), the largest crossing station of Europe
EN - Berlin was divided until 1989, but now, thanks to the German tenacity and efficiency, it is a wonderful Central European capital. Berlin offers a lot to its visitors: a challenging range of museums, huge shopping (the main street of the shops, the Kurfürstendamm, is 3.5 km long!) and a good cuisine (both the German and the multi-ethnic one; the authentic Italian restaurants I tried were excellent. By the way, in some cafés, breakfast is served until 5 PM!). Berlin is a city with an alternative mood, where the contemporary art coexists with the classical one and where the modern but environmentally friendly architecture makes this city a fascinating European metropolis.
IT - Berlino è stata una città divisa fino al 1989, però adesso, grazie alla tenacia e all'efficienza tedesca, è una meravigliosa capitale mitteleuropea. Berlino ha molto da offrire ai suoi visitatori: una stimolante scelta di musei, tanto shopping (la via dei negozi, la Kurfürstendamm, è lunga 3,5 km!) e una buona cucina (tedesca e multietnica, ottimi i ristoranti italiani autentici che ho provato. A proposito! In alcuni bar la colazione è servita fino alle 5 del pomeriggio!). Berlino è una città dall'aria alternativa, dove la cultura contemporanea coesiste con quella classica e dove l'architettura moderna ma eco-friendly rende questa città un'affascinante metropoli europea.
The Bode-Museum in Berlin
The Galeries Lafayette in Berlin
The AquaDom at the Radisson Blu Hotel in Berlin
EN - Just back from Berlin, I advice you to do not miss a lunch at the Gourmet on the sixth and seventh floors of KaDeWe (Kaufhaus des Westens, Tauentzienstr. 21-24), an aperitif at the Winter Garden on the seventh floor of KaDeWe and a hot chocolate in the wonderful hall of the Hotel Adlon Kempinski (Unter den Linden 77) that is located just in front of the Brandenburg Gate. Gute Reise!
IT - Appena rientrata da Berlino, consiglio di non perdere un pranzo al Gourmet al VI e VII piano del KaDeWe (Kaufhaus des Westens, Tauentzienstr. 21-24), un aperivo al VII piano del Winter Garden del KaDeWe e una cioccolata calda nella splendida hall dell'hotel Adlon Kempinski (Unter den Linden 77) il quale si trova proprio di fronte alla Porta di Brandeburgo. Gute Reise!
The Winter Garden on the seventh floor of the department store KaDeWe (Kaufhaus des Westens) in Berlin
The hall of the Hotel Adlon Kempinski in Berlin
Images: CMuse, Flickr, SkyscraperCity, Wikipedia (de.wikipedia.org, en.wikipedia.org, it.wikipedia.org)
Berlino è la mia prossima meta in quanto a vacanza estiva.. Mi sa che Agosto prossimo pubblicherò anche io delle foto simili..(non così belle magari..)
ReplyDeleteIl viaggio a Londra è stato rimandato a Dicembre, meglio così: atmosfera natalizia stupenda..!!
Non vedo l'ora di leggere i tuoi post su Berlino e Londra! :)
ReplyDeleteLOVE BERLIN! LOVE THESE PICTURES!
ReplyDeleteI follow you right now!
If you want click here and follow my blog
VENUS AT HER MIRROR
or my facebook page
VENUS ON FACEBOOK
Mary
Grazie Mariagrazia!
ReplyDeleteun viaggio a Berlino è in programma da molto tempo.....il diavolo ci mette sempre lo zampino.
ReplyDeleteQueste fotografie sono davvero belle....e grazie anche per i preziosi suggerimenti
ave
Cara Ave, spero che tu possa trovare presto l'occasione di visitare Berlino, la città merita davvero!
ReplyDeleteAnche tu tornata da Berlino! Sono già nostalgica!
ReplyDeleteAnch'io ho nostalgia!
ReplyDeleteciao, ho appena scoperto il tuo blog ma con un post su Berlino mi hai subito conquistata: è una città che adoro e le tue foto sono molto belle!
ReplyDeletebel blog, ora me lo sbircio per bene...
se ti va passa a trovarmi. baci
audrey
Ciao Audrey, grazie!!! :-)
ReplyDeletePasso a trovarti, bacibaci!