EN - Electric guitars at the utmost*, interminable seconds of cliff-hanger... and then he suddenly breaks the silence declaring, in front of an incredulous audience of journalists: "I am not going to be the person I am expected to be anymore". He stands up and, with a self-confident way of walking, goes out from the hall, leaving the present persons flabbergasted. And of course with his vaguely bold sneer...
We are talking about Gaspard Ulliel, French, age class 1984, testimonial of the fragrance Bleu de Chanel (and protagonist of the commercial above mentioned).
IT - Chitarre elettriche al massimo*, interminabili secondi di suspense… e poi lui che rompe improvvisamente il silenzio affermando, davanti ad una platea di giornalisti increduli: "I am not going to be the person I am expected to be anymore". Si alza e, con passo sicuro, abbandona la sala, lasciando tutti di sasso. E naturalmente con il suo immancabile sorrisetto vagamente sfrontato stampato sulla faccia...
We are talking about Gaspard Ulliel, French, age class 1984, testimonial of the fragrance Bleu de Chanel (and protagonist of the commercial above mentioned).
IT - Chitarre elettriche al massimo*, interminabili secondi di suspense… e poi lui che rompe improvvisamente il silenzio affermando, davanti ad una platea di giornalisti increduli: "I am not going to be the person I am expected to be anymore". Si alza e, con passo sicuro, abbandona la sala, lasciando tutti di sasso. E naturalmente con il suo immancabile sorrisetto vagamente sfrontato stampato sulla faccia...
Stiamo parlando di Gaspard Ulliel, francese, classe 1984, testimonial del profumo Bleu de Chanel (e protagonista dello spot descritto sopra) .
EN - Protagonist of Hannibal Rising in 2007 and with his remarkable career (e.g. he also played with Audrey Tautou), Gaspard Ulliel might become the new Robert Pattinson of France... he should just have in his portfolio a whatever Twilight to reach a worldwide fame, even if, thanks to this réclame of Bleu de Chanel shot by Martin Scorsese, he is really on the good way.
IT - Protagonista nel 2007 del film Hannibal Lecter - Le origini del male e con alle spalle una cospicua carriera cinematografica (ha recitato per esempio anche a fianco di Audrey Tautou), Gaspard Ulliel potrebbe rivelarsi il Robert Pattinson della Francia. Gli mancherebbe solo un Twilight qualsiasi per raggiungere la fama mondiale, anche se, con questo spot per il profumo Bleu de Chanel girato da Martin Scorsese, è davvero sulla buona strada.
EN - Always elegant during his public appearances, he prefers total black suits, at times broken by a white shirt. He acquired many scores since he hasn't worn the hair on his forehead anymore, even if nothing can compete with his self-confident smile, so deliciously impudent. What does his style teach us? First of all how cool are the cool guys with a suit, then it teaches that, to do not pass unnoticed, there isn't any outfit better than a slightly cheeky expression.
IT - Sempre elegante e formale nelle sue uscite pubbliche, predilige completi total black, spezzati al massimo da una camicia bianca. Ha acquistato parecchi punti da quando porta la fronte libera dai capelli, anche se nulla può competere con il suo sorrisetto da “solo io” così deliziosamente sfacciato. Cosa ci insegna il suo stile? Innanzitutto quanto siano fighi i fighi in completo, ma soprattutto che, per non passare inosservati, non c’è outfit che tenga quanto uno sguardo leggermente ma impudentemente spavaldo.
IT - Sempre elegante e formale nelle sue uscite pubbliche, predilige completi total black, spezzati al massimo da una camicia bianca. Ha acquistato parecchi punti da quando porta la fronte libera dai capelli, anche se nulla può competere con il suo sorrisetto da “solo io” così deliziosamente sfacciato. Cosa ci insegna il suo stile? Innanzitutto quanto siano fighi i fighi in completo, ma soprattutto che, per non passare inosservati, non c’è outfit che tenga quanto uno sguardo leggermente ma impudentemente spavaldo.
* The sound-track of the commercial Bleu de Chanel is: She said yeah - Rolling Stones.
Sources of the images: wheregorgeouspeopleare.tumblr.com, Zimbio
...nel senso che se n'è andato?
ReplyDeletebello ma maleducato....da cancellare subito!
ave
È "maleducato" solo nello spot! :))
ReplyDeletePS: Lo spot é Bleu de Chanel, girato da Martin Scorsese e con Gaspard Ulliel come protagonista (il quale è anche il testimonial di questo profumo).
Sto ancora togliendo la bava dalla tastiera.. XD
ReplyDelete:D
ReplyDelete