 | ||||||||
| Stella McCartney Fall 2012 Ready-to-wear |
 |
| Taylor Tomasi Hill, New York Fashion Week September 2012 |
EN - The two leading colours of this autumn definitely have a strong personality. Blue, especially in the “electric” shade, will be the new black together with a very intense burgundy, with shades ranging from crimson to fuchsia. Blue matches delightfully the latest Chanel nail polish, Frenzy 559, a delicate grey with lavender gradations, while burgundy gets along divinely with the timeless Chanel Rouge Noir.
FR - Les protagonistes indiscutables de cet automne seront deux couleurs aux caractères marqués: le bleu, surtout dans sa tonalité “électrique”, sera le nouveau noir avec un bordeaux intense aux nuances qui vont du bourgogne au fuchsia. Le bleu s'assortit délicieusement avec le dernier vernis de Chanel, Frenzy 559, un gris délicat aux nuances lavande, alors que le bordeaux s'entend parfaitement avec un grand classique intemporel de Chanel, le Rouge Noir.
FR - Les protagonistes indiscutables de cet automne seront deux couleurs aux caractères marqués: le bleu, surtout dans sa tonalité “électrique”, sera le nouveau noir avec un bordeaux intense aux nuances qui vont du bourgogne au fuchsia. Le bleu s'assortit délicieusement avec le dernier vernis de Chanel, Frenzy 559, un gris délicat aux nuances lavande, alors que le bordeaux s'entend parfaitement avec un grand classique intemporel de Chanel, le Rouge Noir.
IT - I protagonisti indiscussi di questo autunno saranno due colori dal carattere molto deciso: il blu, soprattutto nella gradazione “elettrica”, sarà il nuovo nero insieme ad un intenso bordeaux con sfumature che spaziano dal borgogna al fucsia. Il blu si intona deliziosamente con l'ultimo smalto arrivato in casa Chanel, il Frenzy 559, un delicato grigio con sfumature lavanda, mentre il bordeaux va perfettamente d'accordo con uno smalto che è un classico intramontabile di Chanel, il Rouge Noir.
 |
| Chloé Fall 2012 Ready-to-wear |
 | |
| Manicure with Chanel Frenzy 559 |
 |
| Manicure with Chanel Rouge Noir 18 |
EN - There will be an invasion of colourful geometric prints to the detriment of the supremacy of the monochromatic fabrics of the last years.
FR - Il y aura une invasion d’imprimés géométriques de toutes les couleurs au détriment des rassurantes teintes uniformes protagonistes des dernières années.
FR - Il y aura une invasion d’imprimés géométriques de toutes les couleurs au détriment des rassurantes teintes uniformes protagonistes des dernières années.
IT - Ci sarà un'invasione di coloratissime stampe geometriche a discapito delle rassicuranti tinte unite protagoniste degli ultimi anni.
 |
| Prada Fall 2012 Ready-to-waer |
 |
| Jessica Quirk from “What I Wore” |
EN - After years of towering heels (often uncomfortable and painful), the medium heel finally is again fashionable. Terribly chic, it is a relief for all women who use the shoes for walking and at the same time don't want to give up to the elegance of the heels. One inch heels, featured in the latest collections of Yves Saint Laurent, Valentino, Chloé and Chanel, have been worn by many fashionistas at London and New York fashion weeks. What a revolution!
FR - Après des années de suprématie des talons très hauts (souvent inconfortables et douloureux), finalement cette année le talon moyen est retourné à la mode. Terriblement chic et discret, il est un soulagement pour toutes les femmes qui utilisent les chaussures pour marcher sans vouloir renoncer à l’élégance du talon. Le talon moyen, présent dans les dernières collections de Yves Saint Laurent, Valentino, Chloé et Chanel, a été repéré aux pieds de beaucoup des fashionistas aux fashion weeks à New York et Londres. Quelle révolution!
(Merci Davide pour la correction de la traduction)
FR - Après des années de suprématie des talons très hauts (souvent inconfortables et douloureux), finalement cette année le talon moyen est retourné à la mode. Terriblement chic et discret, il est un soulagement pour toutes les femmes qui utilisent les chaussures pour marcher sans vouloir renoncer à l’élégance du talon. Le talon moyen, présent dans les dernières collections de Yves Saint Laurent, Valentino, Chloé et Chanel, a été repéré aux pieds de beaucoup des fashionistas aux fashion weeks à New York et Londres. Quelle révolution!
(Merci Davide pour la correction de la traduction)
IT - Dopo anni di predominio di tacchi altissimi (molto spesso scomodi e dolorosi), finalmente quest'anno il mezzo tacco torna di moda. Decisamente chic e discreto, è un sollievo per tutte le donne che usano le scarpe per camminare e al tempo stesso non vogliono rinunciare all'eleganza del tacco. Il mezzo tacco, presente nelle ultime collezioni di Yves Saint Laurent, Valentino, Chloé e Chanel, è stato avvistato ai piedi di molte fashioniste durante le fashion week di New York e Londra. Che rivoluzione!
 |
| L.K. Bennet London Fall 2012 |
Images: Beauty And The Dirt - buy now, blog later - CHANEL.com - From Me To You by Jamie Beck - LK Bennett Online Shop - Studded Hearts - Style.com - What I Wore
amo i due colori e gli abbinamenti cromatici con lo smalto che hai proposto, ma quel mezzo tacco, mio Dio, non mi avrà, baci
ReplyDelete:D
DeleteBaci Ady!
Ciao Cecy! :)
ReplyDeleteAdorato! :)
DeleteCiao Cecy! Un abbraccio!
ReplyDeleteMille baci! :)
DeleteLove the puffy look! Taylor's blue shorts is just too cool for school!!!
ReplyDeletePs. Let us know if you would like to follow each other
Xoxo
Hi! Thank you for visiting my blog!
Delete